Wild Thing - Capitolul 1 – When Life Gives You Lemons



Capitolul 1 – When Life Gives You Lemons

- Inceteaza sa te tot scarpini!
- Dar ma mănâncă, am insistat. Unghiile mele se miscau pe pielea deja iritata. O erupţie rosie suparatoare imi acoperea pielea.
- Ei bine, la ce te asteptai? Este iedera otravita. Acum inceteaza sa te scarpini, sau ti se va lua pielea si o sa te usture tare. Edward suspina, apoi isi freca mana de picioarele mele, racindu-mi pielea si facandu-mi bine. Aspectul de consternare de pe faţa lui, ma facea sa imi para rau pentru stangacia mea, care imi provoca in schimb, un rânjet liniştit.
- Edward, sincer, ce te astepti sa fac? E ca si cand o intreaga coloie de furnici merge pe picioarele mele, ciupindu-ma. Am replicat, încercând să sune aspru, la fel ca lipsa lui de simpatie. Nu am reuşit, si o senzatie de de mancarime enervanta, ma facu sa arat ca un miel patetic.
- De unde sti cum ciupesc furnicile? Intreba el cu o sclipire în ochi.
- Cand aveam 11 ani, am cazut peste un musuroi, si furnicile erau peste tot pe mine, ciupindu-ma. Am murmurat, cu o culoare de roz in obrajii.
Am oftat exagerat, m-a tras spre lac, luand cosul de picnic care fusese adus spre beneficiul meu, şi de dragul aparenţelor, era frumos sa stam in natura, desi nu stiusem. Am presupus ca acestea au fost avantajele de a detine propriul lac privat în mijlocul padurii. El a pus coşul jos pe plajă şi a scos o lămâie. Am ramas nedumerita.
- Vino aici, a spus el, întinzîndu-si una din mîinile lungi, elegante.
- Ce faci? Am nevoie sa fiu marinata inainte sa ma mananci? L-am întrebat supărata,cu buza inferioară proeminenta. Stoarse lamaia intre palme apoi incepu sa ma frece pe ambele pulpe cu viteza, zeama usturandu-ma pe zgarieturile lungi si rosii. Privirea lui imi spunea - in cea mai mare parte - ca nu e amuzat, dar am fost iertata repede atunci când i-am luat mâna şi l-am dus spre un mic copac, la baza caruia am asezat o patura mare. Am deschis larg ochii. El sari in apa apoi iesi cu un cos plin de peste. A târât coşul apoi m-a tras în jos pentru a sta pe pătură şi se aşeză vizavi de mine, cu picioarele încrucişate.
Mi-a tras picioarele hidoase, bolnave de culpabilitate în poala lui, si a început sa raspandeasca suc de lamaie de-a lungul zonele inflamate.
- Serios, care e faza cu lamaia? Am intrebat enervata. Ochii lui ma priveau nu prea prietenosi.
- Crede-mă, sunt un medic, a spus el. Nu este pentru prima dată, sau chiar a doua oară astăzi, am largit ochii la el.
- Doar pentru că ai fost la şcoală medicala de cateva ori mai mult decât Louis Pasteur nu te face doctor, am spus iritata. A ridicat o sprânceană perfecta la mine.
- Louis Pasteur?
- Taci, nu m-am putut gândi la altcineva.
El a râs cu afecţiune. soarele se cazu pe pielea lui facandu-l sa straluceasca asemenea a 1000 de paiete perfecte. Se apleca peste mine cu buzele foarte aproape de fata mea. Inima imi batea din ce in ce mai tare, şi am putut simţi obrajii fiindu-mi invadati de sange. Toate simţurile îmi păreau mai clare - am putut simţi distinct tesele din pătură, fiecare fir individual lăsa amprenta proprie pe pielea mea. Am putut vedea fiecare frunză individuală, am putut mirosi lacul, auzi fiecare val, pietricelele udate de apă la mal. Şi totuşi, nu reuseam sa aud, sa simt sau sa vad nimic. Era lipsit de relevanţă. Lumea mea a constat în întregime in Edward, mirosul lui, aurul feroce din ochii lui mocniti, buzele lui neastamparate, punctele de frig în cazul în care pielea noastra se întâlnea, sunetul respiraţiei sale fără grabă.
Buzele lui erau pe gatul meu, un traseu de foc, a lăsat o serie de sărutări de la bărbie la lobul urechii.
-Acid, şopti el, înainte de a-mi saruta urechea. Am dat din cap si mi-am strans bratele in jurul gatului lui, tragandu-l mai aproape. El ramase nemiscat, dar continua sa ma sarute pe gat si pe buze.
-Stai, ce? Am intrebat brusc, oprind sangele care mi se revarsa in obraji. El a chicotit, luându-mi fata confuza intre palmele lui perfecte. Cu un deget rece, imi netezi pliurile de pe frunte. In ciuda caldurii mari, am tremurat in bratele lui. Se lasa pe spate, trăgându-mă împreună cu el.
-Acid. De la lamaie. Iedera otravitoare este un contaminant pe bază de ulei, zeama de lamaie este un acid, şi elimina uleiul din otrava. Acesta nu te va scăpa de tot de ea, dar este un început, a spus el, scotocind în coş din nou. A scos o cutie mare de sare de masă.
-Acest lucru ar trebui să te ajute; lamaia o sa indeparteze complet otrava si pielea iritata, asa ca stai linistita. Aceasta nu va rezolva în totalitate problema, daca otrava se raspandeste, o sa te simti mai rau. Binenteles, tu ar trebui să elimini, de asemenea, orice îmbrăcăminte care poate este contactata de plante, cizme, tricou, pantaloni scurti, sosete…
-Şi apoi ce voi purta eu? am intrebat, aproape sigura că ar avea un răspuns pentru mine.
-Ei bine, cred ca ai putea sa poarti aceastea, a replicat el, brusc, cautand in sacul scump, care conţinea, am presupus, un costum de baie la fel de scump.
-Aş fi greşit dacă as fi ghicit. Alice a ambalat astea, nu?
-Ai ghicit din prima.

_____________________________________

Here the first chapter:X
se pare ca am terminat si cu primul cap:D
sper maine sa il bag pe urm.:D
va rog, lasatzi-mi coment in care sa imi spuneti cum vi se pare si daca sa il continui sau sa renunt la el:D
Thx and pussy:*:*:*
RaMonix

5 comentarii:

  1. super cap imi place fffoooaaarrttee mult
    astept next cat mai repede
    FELICITARI

    RăspundețiȘtergere
  2. Superb!:X
    Deja ador fic-ul :)
    Astept continuarea:X
    Spor la tradus:*

    RăspundețiȘtergere
  3. foarte dragut..te descurci foarte bine cu tradusul...si ma bucur sa vad ca postezi asa de repede:*...felicitari:*

    RăspundețiȘtergere
  4. asteptam cu nerabdare nextul

    RăspundețiȘtergere
  5. Hihihhiiiii :)) sunt mortali!
    Niceee!!!!!

    RăspundețiȘtergere

Va rog comentatzi! Vreau opiniile voastre!